点击星标收藏★资讯福利资料一步到位！
蹭课学习随时找小编：春天是一个五颜六色的季节，有red、orange、yellow、green…但你知道这些颜色除了字面上的含义，还有其他“颜”外之意吗?
今天，哥带你打开新世界，领略颜色别样的魅力，捋一捋各种颜色的特殊含义！
Red红色
红色对于我们中国人来说，一般与好事联系在一起，喜事多用红色表示，多含褒义，例如：
redflag：红旗
redwine：红酒
redletterdays：纪念日
但在西方国家，则多含贬义，寓意流血、危险、暴力。
red的相关表达
因羞愧、愤怒等（脸）涨红的
Myfatherwasredwithanger.
我的父亲因发怒而涨红了脸。
火灾
redruin
aredbattle血战
Therewillbearedbattlesoon.
不久将会有一场血战。
inthered赤字、亏空、负债
Whatwithallthosecarrepairs,weregoingtobeintheredthismonth.
修了这么多次车，我们这个月要欠债了。
seeingred火冒三丈
WheneverIthinkoftheneedlessdestructionoftrees,Iseered.
每次我一想到那些无缘无故被砍伐的树木，我就火冒三丈。
redeye红眼航班、夜间航班
Ared-eyeflightisanyflightdepartinglateatnightandarrivingearlythenextmorning.
红眼航班是夜间出发，第二天清晨抵达的航班。
redtape官僚习气
Wemustgetridoftheredtapeinthegovernmentoffices.
我们必须杜绝政府机关的官僚习气。
值得注意的是，在中文中带有“红”的字，在英文中并不都是翻译为“red”哦，例如：
红糖：brownsugar
红茶：blacktea
红豆：lovepea
红事：wedding
红榜：honourroll
红运：goodluck
红利：dividend
Yellow黄色
黄色容易让人把它和阳光开朗挂钩，但是它在英语中的意思跟中文却截然不同。
黄色在英文的使用一般都是指胆小、卑鄙的人。
ayellowlived：胆小鬼
ayellowdog：卑鄙无耻的小人
千万不要把ayellowdog翻译成一只黄色的狗哦！在英语中有时候dog也会有人的意思，例如luckydog就是幸运儿的意思。
yellow的相关表达
胆小的
yellow-belly胆小鬼、懦夫
Sheisayellow-belliedgirl;dontsendheronsuchatoughtask!
她是个胆小鬼，不要给她这么难的任务。
（报刊等）采用耸人听闻手法作不负责任报道
yellowpress/journalism黄色新闻编辑作风
Green绿色
绿色是属于大自然的颜色，无论在哪个国家一提到绿色都会想到和平、希望、活力和生机。
但是green在英语除了表达生机勃勃的意思，还有嫉妒、眼红的意思，例如：
greeneyes：嫉妒，眼红
greenwithenvy:非常嫉妒
敲重点，眼红不是redeyes，而是greeneyes。
green还可以用来表示没有经验的、缺乏锻炼的人，例如：
greenhand：新手，没有经验的人
greengirl：新手，黄毛丫头
green的相关表达
未熟的，生的
Theyhadastomachachebecausetheyategreenbeefthismorning.
他们肚子疼，因为他们今天早上吃了没熟的牛肉。
无经验的，没有受过训练的
Sheisstillgreenatthiswork.
她对这件工作还是生疏的。
病容，(脸色等)发青，苍白的
Marylooksgreen,whatswrongwithher?
玛丽的脸色这么苍白，她怎么啦？
greenfingers园艺高超
Hehasunbelievablygreenfingers,hecangrowanything.
他的园艺技能相当高超，什么都会种。
greenback美钞
因为美元是绿色的哈哈~
蓝色blue
一提到蓝色，我们总会想起忧郁。它在英语中通常也表示不快乐、忧郁的情绪，例如：
inabluemood：情绪低沉
feelblue：感觉不高兴
theblues忧郁
ablueoutlook：悲观的人生观
blueMonday：忧郁的星期一
bluetalk下流的言论
outofblue意想不到
blueblood贵族血统
blueblood这个词解释为蓝血，一般用来形容欧洲贵族，这个词来自于西班牙的王室贵族，那时候贵族认为自己留着高贵的蓝色血液，还会经常露出手臂上蓝色的血管以彰显自己的高贵。
blue的相关表达
（人的脸色等）发灰的，（动物的毛皮）青灰色的
Sheturnedbluewithfear.
她吓得脸发青。
blueintheface气得说不出话来、恼怒
IarguedwiththemuntilIwasblueintheface.
我和他们吵得面红耳赤。
有伤风化的、猥琐下流的
bluelanguage脏话
bluejokes黄段子
bluemovies色情电影
maninblue警察（通过制服的颜色来形容职业）
Isawthemaninbluecameyesterday.Whathappened？我昨天看到警察来了，发生什么事了？
Purple紫色
在西方国家紫色象征着权势和地位，比如西方的帝王和主教都会有穿紫袍的习惯，例如：
purpleforbiddencity：紫禁城
raisetothepurple：升为红衣主教
marryin/intothepurple：嫁入王室
此外，紫色在英语中也能表达愤怒的情绪。
purplewithrage?气得脸孔发紫，狂怒?
purple的相关表达
purpleprose华丽的文章
Purpleproseisthenamegiventowritingthat’sjusttoofloweryandtoomelodramaticforitsowngood.
人们用Purpleprose来形容那些辞藻过于华丽、风格太过浮夸的文章。
borntothepurple出身贵族、王室
在中国我们也会觉得紫色很尊贵，比如以前的王宫会称为紫禁城。
Pink粉色
粉色这个词会让人感觉很粉嫩、甜美，例如：
pink-collar：粉领，女性从事的工作
pink的相关表达
inthepink形容气色很好，十分健康
It’sgoodtohearthatJackisinthepinkagainafterhisoperation.很高兴听到杰克手术后又回到非常健康的状态了。
形容心情很好，十分开心
Iwastickledpinkwhenmyboyfriendsentmeahugebunchofrosesonmybirthday.我很高兴在我生日那天，我男朋友送给我一大束玫瑰花。
Pinkeye红眼病
Ican’tgotoschooltodaybecauseIcaughtpinkeye.我感染了红眼病所以今天不能上学了。
Black黑色
黑色在中西方的用法相似，看到黑色我们会觉得严肃沉重，也容易想到不好的事情，与黑色相关的词几乎都是贬义词，与红色相反，例如：
blackmoney：黑钱blackmarket：黑市交易或黑市
blackmarketprice：黑市价格
blacksheep：害群之马
blackdog：忘恩负义的人
blackhat：坏人blackletterday：倒霉的一天
blacklie：用心险恶的谎言
黑色有时候还能代表盈利的意思。
blackfigure/intheblack：盈利、赚钱、顺差blackfigurenation：国际收支顺差国
interestintheblack：应收利息
black的相关表达
黯淡的，阴郁的，怒气冲冲的
Blackresentmentfilledyourheart.
你的心中充满怨恨。
邪恶的，不吉利的
theblackart妖术
Thingslookblack.事情不妙。
Heisablack-heartedvillain.
他是个黑心肠的坏蛋。
弄脏的，丢脸的
Hehasgotablackmarkforlosinghisjob.
他失去了他的工作，这是他的一个污点。
(咖啡、茶)不加牛奶或奶油的
Acupofblackteaorblackcoffeecontainsnocalories.
一杯红茶或黑咖啡不含任何卡路里。
White白色
白色永远让人感觉纯洁美好，在使用英语的国家也会把white看成是一种神圣的颜色。
但是关于白色的英语短语很少会有纯洁、神圣的意思，例如：
thewhitecoffee牛奶咖啡
white-livered怯懦的
white的相关表达
空的，没有写过字（或没有印刷过的）
cleanwhitemargins干净的页边空白处
清白的，纯洁的，善意的
awhitelie善意的谎言
whiteelephant昂贵却无用的东西（表不满）
Theventurehasbeenwidelydismissedasa$millionwhiteelephant.
普遍认为该2.64亿美元的风险投资华而不实。
whitewash粉饰、洗白
Don’tlieortrytowhitewashthetruth.
不要撒谎或者试图粉饰事实。
whitelist白名单
相对于黑名单，是获得批准的人物或事物名单。
whitesale
(床单、枕套等)白色织品的廉价出售
世界上的颜色如此丰富，等着我们慢慢去探寻，你最喜欢哪个呢？如果烤鸭们能够把自己喜欢的颜色了解得一清二楚，那也算是有所收获啦！
大家还对哪些英语知识感兴趣呢？欢迎大家留言哦~
一举夺得美国常春藤哥伦比亚大学的offer，他有哪些“制胜”法宝？
宋仲基在韩剧里吃中国“自嗨锅”？韩国网友先炸锅了！
年US.News全美最佳研究生院校排名发布
码上免费试听
码上留学规划
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇