飘零鲤鱼的命运

飘零荷湾六月中,清影欲凌空。秀逸十分绿,飘零一瓣红。缘何成浪迹?来此慰孤蓬。君向天涯去,前程祝顺风。河湾里有多处莲荷,六月间碧绿无比,令人心旷神怡。近处荷尚含苞,却见有远处一片荷花花瓣从水面飘来,又向下游飘去。暇来垂钓,萍水相逢,有感而作。〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉鲤鱼的命运02年第一次在伊利诺河的StarvedRock河段钓到一条鲤鱼,当时左看右看,确认是鲤鱼。还觉得有点奇怪,怎么美国也会有中国的鲤鱼?想了想又觉得没什么,鲤鱼在我国是很广泛分布的鱼类,也许就是全球都有的普通鱼种吧。没多久,在DePue附近的一个湖钓鱼时,一位美国人钓到挺大一条鲤鱼,过来问我这鱼是不是“AsianCarp”(鲤鱼)。我告诉他是,结果他就把鲤鱼扔到垃圾桶里。我大为不解,问他为什么不扔回湖里而是往垃圾桶里扔。他说他也不知道为什么,但是打他从小跟他爷爷出去钓鱼起,他们就是这么做的,得到鲤鱼就扔垃圾桶里。大人们从来不说为什么,他也没问过。今天他见到我这么个亚洲人,就想要证实一下这鱼确实是亚洲鲤鱼。过了些日子,我跟同事兼钓友Steve聊天说起来,他说他觉得是因为鲤鱼不好吃,但是他知道鲤鱼可以加工成熏鱼,也不是谁都会扔掉的。不过我不接受这个解释,一则是我知道鲤鱼是好吃的,二则就算不好吃也没必要扔垃圾桶里弄死啊,扔回湖里不就得了?所以这个疑问还是存在心里,有机会就问别人,特别是钓鱼的时候会问,不过有不少人居然不认识鲤鱼,更谈不上为什么不喜欢鲤鱼。还是另一位同事Doug解开了这个谜。这家伙原来是个中学教科学的教师,知道的事情多。他告诉我北美本来没有鲤鱼。当十九世纪后期亚洲人来到北美后不久,鲤鱼随之而来,很快地当地的许多河流里池塘里就有了鲤鱼(后来才知道鲤鱼其实由中国先传到欧洲,是欧洲人把鲤鱼带到美国来的)。然后怎么的进入了五大湖区域。由于鲤鱼生命力强,又是杂食性,什么都能吃什么地方都能活,很快地把本地的鱼排挤得差不多要绝种。后来政府和民间都行动起来灭鲤鱼,捕到了就杀或扔地上让它死去。许多回合下来后,鲤鱼也得到了抑制,当地鱼也增强了适应力,基本上平衡了。如今就不会有组织地去消灭鲤鱼了。不过人民还是对它印象不好,不但不爱吃它,仍然倾向于消灭它。原来就是个外来生物物种侵入的故事。不过我心里却不舒服。当年华人来北美,勤劳苦干,修铁路搞建设,做别人不能做的苦事,但修好铁路后白人就赏了个排华法案,到半个世纪后才解除。这鲤鱼也跟我们华人一样,适应力生命力强,其结果是被大规模捕杀。当然这两者不好等同起来看,在别的地方对外来生物物种的抑制本来也是常规的做法的。但我还是不舒服,又联想到二战时针对日裔的集中营,又联想到在自己土地上覆灭的印第安人,据说印第安人跟我们华人是共祖先的呢。我又联想到新时期中国来的移民。基本上新的华人移民相当部分是专业移民,专业技能比较高,而又十分努力,常常会取得较高薪酬的职位,经济地位比较好。这些没少受到当地人的“红眼病”对待。就有同事公开埋怨我们这些人为什么要到美国来,抢走了高薪职位。比如说,如果没有我们这些人,那么美国政府就必须出钱培训美国人来提高技能,我们来了,政府就不会培训美国人,当地的人就失去了取得这些职位的机会了,等等。至于因为我们这些移民而带来的新的工作机会,人家就视而不见了。也有同学说过他曾有同事很敌意地对他说:“GobacktoChina.”(回你的中国去)。当然,由于时代变了,倒应该不至于要担心象鲤鱼那样的命运或再出来什么排华法案吧。由此又联想到华人移民的未来和所谓的移民融入主流社会。确实,他们欧洲人来北美,似乎没有这个问题。但对华人,由于中华文明的强大生命力,这个所谓“融入”谈何容易。我就知道当年说融入起劲得很的人,后来承认是“幼稚”。我也见到当时实践融入,嫁给美国人的一位师姐的麻烦事。真正所谓“融入”好了的,反而所知不多,即使融入了的华人如李文和的遭遇就很叫人感慨。也许,所谓的融入未必是理想的方式,尤其是对于第一代移民。保持自己的特征,共处共存共同参与可矣,刻意的“融”或者就不必了吧。当然,将来的时候,如果所谓大同了,这个便不再成为问题了。也许那时候也没有什么融入之说了,或者世界上都融为一炉了呢。不过,这在眼下还只是一个将来的“可能”吧。将来如何,殊未可知。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇


转载请注明:http://www.zhanhuiz.com/hybyf/7806.html